Toddler milk is ‘potentially harmful,’ AAP warns as calls mount for stricter regulations