‘Zero tip’ for you: Americans get candid about tipping wait staff in new survey